管理サイトの翻訳管理ができる「ウェブサイト翻訳ツール

管理サイトの翻訳管理ができる「ウェブサイト翻訳ツール」登場♪
https://translate.google.com/manager/

・自分の管理するサイトの翻訳内容を指定・管理できます。
 (登録したサイトごとに翻訳内容を管理できます)
・翻訳時に表示される言語を自分で指定することができます。
・サイト訪問者から提案された翻訳は候補リストで見れます。
 (承認した翻訳候補のみ修正が採用されます)
・サイトの翻訳言語登録には編集者を招待メールで追加できます。

Post imported by Google+Blog for WordPress.


管理サイトの翻訳管理ができる「ウェブサイト翻訳ツール” への6件のコメント

  1. 翻訳精度を自分で修正できるとなると、他言語用のホームページ制作などにも利用できますね♪ (画像内の文字をどうするかが問題ですが…)

  2. 固有名詞が登録できるだけでずいぶん精度上がるでしょうねー。
    が、全言語対応は大変そうだな笑

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>